相片集

Photographer's Note

Muy tenue es la huella dejada en la Historia por Muhŷa bint Ibn 'Abd ar-Razzāq al-Garnātiyya, la castare馻 m醩 antigua conocida, que cultiv la poes韆 en la Garnata de al-Andalus en los siglos XI o XII, pues no se conocen con precisi髇 las fechas de su vivir. El pol韙ico, historiador y bi骻rafo valenciano Ibn al-Abbār (Balansiyya,1199 - T鷑ez, 1260), primer escritor del mundo 醨abe que se atrevi a incluir mujeres en sus recopilaciones, dej escrito en su obra Kitāb at-takmila li-kitāb as-Sila, que Muhŷa viv韆 en Granada con recato y que era de la misma generaci髇 que otra poeta granadina, Nazhūn bint al-Qalā`ī, que vivi seg鷑 parece a mediados del siglo XII.

Otros autores que citan a Muhŷa son Ibn Abd al-Malik al-Marrākuī en Al-Dayl wa-t-Takmila, y al-Maqqarī (1578-1631) en Nafh at-tīb mis gusn al-Andalus ar-ratīb, adonde le atribuye los versos siguientes:

Cuando los intrigantes quisieron separarnos
y no pod韆mos pedir venganza de ellos,
cuando al asalto se lanzaron de nuestra buena fama
y al verlo escasearon mis defensores y aliados,
contestaste a su ataque con tus ojos
y con mis l醙rimas y aliento
que eran espada, torrentes y fuego.

Nobody has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 1737
Points: 0
Discussions
  • None
Additional Photos by Markos Panagiotis Tsifrikas (markpanos) Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 310 W: 27 N: 387] (1977)
View More Pictures
explore TREKEARTH