#1
|
|||
|
|||
![]()
Hi Klaudio!
Quote:
![]() I've read what you wrote, very attentively. indeed, you are right. Unfortunately, I'm not able to express my thoughts as eloquently and clearly as you do, I will simply quote the words said by the famous Russian writer Dostoyevsky: Russian original version first: "Во всяком человеке, конечно, таится зверь, зверь гневливости, зверь сладострастной распаляемости от криков истязуемой жертвы, зверь без удержу, спущенного с цепи.." "In every person there is a hidden beast, beast of rage, beast of voluptuous inflammation by cries of the tortured victim, beast without restraint, unchained beast.." Sorry, my translation is far from being perfect - besides, it's very difficult to translate Dostoyevsky's works.. due to linguistic peculiarities. But I think you understand the essence of the message! Quote:
Quote:
Thank you for choosing this photo as one of your favourites! wish you a nice weekend! Elena |
![]() |
Thread Tools | |
|
|