相片集

Photographer's Note

A Maypole set up in the main street of Speyer.

A maypole is a tall wooden pole erected as a part of various European folk festivals, particularly on May Day, or Pentecost although in some countries it is instead erected at Midsummer.In Germany and Austria the maypole (or Maibaum) is a tradition going back to the 16th century. The pole is usually painted in the Bavarian colours of white and blue and decorated with emblems depicting local crafts and industry. The colors of the mast (red and white) correspond here to those of the region.


Un arbre de mai 閞ig dans la rue principale de Speyer.

On retrouve cette tradition dans plusieurs pays mais surtout en Bavi鑢e.En Bavi鑢e, la tradition du m鈚 de mai remonte la nuit des temps. Il s抋girait d抲n vestige des Celtes qui ont peupl le Sud de l扐llemagne : venant des steppes orientales, ils v閚閞aient la nature et c閘閎raient le d閎ut de l掗t, le 1er mai, en 閞igeant un arbre autour duquel ils dansaient pour chasser les mauvais esprits. Il est source de comp閠ition entre les villages bavarois, qui rivalisent d抜ng閚iosit et d抏fforts pour se doter du plus grand et du plus bel arbre.D閜ourvu de son 閏orce, le tronc d抋rbre dont on se sert pour ce m鈚 de mai est ensuite peint en bandes blanches et bleues (les couleurs de la Bavi鑢e) et le sommet du m鈚 est d閏or d抲ne couronne en branches de sapin. Bien souvent, on retrouve tout le long du m鈚, des figurines repr閟entant les diff閞ents corps de m閠iers, comme le cordonnier, le ramoneur, le menuisier, le charpentier, etc. Sur celui ci, les couleurs rouges et blanches de la r間ion ont remplac le bleu et le blanc.

Highmountains, delpeoples, Silvio1953, macjake, baddori has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 2969
Points: 34
Discussions
  • None
Additional Photos by Jean Jacques Cordier (jjcordier) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 6720 W: 240 N: 11709] (79299)
View More Pictures
explore TREKEARTH