Photographer's Note
Gangotri possède un temple dédié à la déesse Ganga,jadis construit à la source du Gange. Mais avec le recul du glacier,il faut parcourir aujourd’hui 16 km pour aller jusqu’aux sources.
C’est l’un des lieux les plus sacrés de l’Inde,et de nombreux pèlerins viennent de loin,comme cette femme du Rajasthan. Je l’avais vue,je la trouvais belle,je la voulais en photo,quand elle s’est retournée vers moi. Je n’ai pas eu le temps de réfléchir,de cadrer,de faire d’autres réglages .Voilà comment je lui ai volé cette image.Je suis allée ensuite lui montrer la photo,et son mari m’a demandé d’en faire d’autres avec leur petit garçon,et ils m’ont donné leur adresse pour que je leur envoie.
Gangotri has a temple dedicated to the Ganga goddess, formerly built at the source of Gange. But for the passing of the glacier, it is necessary to traverse today 16 km to go until the sources. It is one of the most holy places of India, and many pilgrims come by far, like this woman of the Rajasthan. I had seen her, I found her beautiful, and I wanted to photograph her, when she turned over towards me. I didn’t have time to reflect, frame, make other adjustments.How is the way that I have stolen this picture.Then, I went to show her the photo, and her husband asked me to do others with their young son, and they gave me their address so that I send to them.
Critiques | Translate
jjcordier
(79299) 2009-06-07 22:49
Pascale
Instant volé(ça se voir dans son regard!) qui te permet un portrait sur le vif, très coloré, avec cet anneau luxueux et un rien envahissant! Ton bon réflexe de lui montrer le résultat obtenu t'a certainement permis de réaliser plein d'autres beaux portraits de cette belle femme!
Amitiés
JJ
besnard
(59196) 2009-06-07 22:50
Bonjour Pascale
Un très joli cliché de cette jeune femme qui a l'air de te défier du regard. Ce bijou accroché au nez est vraiment important, original et ne doit pas être facile à supporter dans la vie quotidienne.
Merci pour cette belle image et bonne journée.
Nicole
saxo042
(38078) 2009-06-07 23:29
Hi Pascale,
A good and very colourful portrait. Kind of you to send her this photo, she deserves it.
Kind regards
Gunnar
trekks
(14348) 2009-06-07 23:35
hi Pascale
If her head is not turned, we will be deprived to the feature of the ornaments around the facial front.
Very good moment's capture and I find the compisition is instant good work without your photographer brain thinking of what to do next, your natural reflex is great. I find the sharp focus on the face to be just a bit slack. But I will say that is not affecting my appreciation of this work.
A fine portrait.
tfs, bill
danyy
(0) 2009-06-08 0:11
Bonjour Pascale,
un portrait vraiment très réussi autant sur lre plan technique que artistique.
La cadrage qu'il fallait et cette position du sujet qui se retourne vers le photographe.
Ajoutons, la profondeur de champ bien adaptée à ce style de photo et des couleurs naturelles.
Amitié de Liège.
Daniel.
faubry
(35447) 2009-06-08 2:01
Bonjour Pascale, encore un très bon portrait, j'aime beaucoup son regard amusé, et le cadrage de profil;
bien vu
amitiés
francine
KLB
(23723) 2009-06-08 3:14
Bonjour Pascale
Une très belle réactivité pour saisir cet instant et ce regard qui fait tout le portrait.
La lumière est subtile et la profondeur de champ excellente pour que son joli visage se détache bien.
En lisant l'histoire de cette photo, je suis encore une fois admirative de ton sens du contact.
Amitiés
Karine
jlbrthnn
(76043) 2009-06-08 5:06
Bonjour Pascale,
Quel regard! et quelle parure! C'est la séduction à laquelle je ne peux résister :) Le portrait est fait de main de maître, je suis admiratif, tu es sans exagérer une vraie spécialiste. Félicitations.
Bonne journée
Amicalement
Joël
Nicou
(193814) 2009-06-08 5:44
Hello Pacale,
Ons voit bien qu tu déclenché à l'excellent moment quand elle tourne la tête, cela donne un merveilleux portrait, qui met bien en évidnece et le visage, et le merveilleux bijoux et le regard, de très belle couleurs, super travail.
Bravo et amitié
Nicou
Atousa
(7131) 2009-06-08 6:44
Salam Pascale,
A nice portrait of this lady ..the ornaments attached to her nose are really interesting..superb pov n very good timing..thanks for sharing.
Best regards, Atousa
amaryllis
(37047) 2009-06-08 8:02
bonjour Pascale
en effet tu as pu capturé le moment où celle-ci se retourne et celà donne une photo superbe de cette jolie femme avec le regard expressif
tu as le don pour ces photos, je me répète mais c'est vrai
excellente réalisation
juliette
Cretense
(68709) 2009-06-08 8:09
Hello Pascale!
One more excellent portrait in your great portfolio, fantastic natural, "stolen" take, the expresion in that lady's face, tells a thousand words. Great tight framing and composition, excellent light managment! Congratulations!
Hercules
pauloog
(11751) 2009-06-08 9:30
Bonsoir Pascale,
Un beau portrait avec le regard fixé sur la photographe, mais de façon spontanée. Belles couleurs de la robe et une décoration du visage extraordinaire avec la couleur de l'or réflétée aussi dans la broderie. Etonnant la grâce des femmes indiennes!
Bonne soirée,
Paul
gary91
(15348) 2009-06-08 11:16
Bonsoir Pascale,
Je voulais absolument te dire combien je trouvais ce portrait magnifique.
Effectivement, la photo volée n'est pas toujours facile, intellectuellement parlant, mais il est vrai qu'elle permet de capturer des expressions impossibles lors d'une pose raisonnée.
Ici, ce regard en coin on l'on comprend qu'elle t'a vue mais qu'elle n'est pas mécontente d'être remarquée est vraiment très bien saisi.
Un bijou qui ne doit pas être évident à porter tous les jours ;-)
Une bien belle image, je serais curieux d'en voir quelques unes des photo posées ensuite... si on poste encore quelque chose sur TE après les histoires en cours...
Bonne soirée à toi.
Amicalement, Christian
gildasjan
(43826) 2009-06-08 12:20
Bonsoir Pascale
Bon positionnement du visage dans le cadre vu la direction du regard.Une lumière également bien maitrisée entre ombres et parties claires.
Bonne soirée
Amicalement
gildas
CLODO
(45118) 2009-06-08 12:34
La photographie est un langage universel, et ton histoire le prouve.
Bon réflexe car c'est bien cadré avec un diaphragme ouvert si bien que le fond est flou. La jeune fille n'est pas souriante, mais je pense qu'ensuite elle s'est détendue.
@+
CLODO
dareco
(17136) 2009-06-08 12:43
A beautiful portrait!! Very interesting and colorful adornment!! I love the pose and expression. TFS
lacroux
(4562) 2009-06-08 12:43
Bonsoir Pascale
Photo en catmini, pas photo volée; puique tu lui a dit... Cela ajoute de la spontanéité à l'image.
A son regard, elle t'a vu, elle a l'air surprise...
Tes portraits me font rêver; J'ai beaucoup voyagé en Asie, j'ai essayé, mais c'est nul, alors j'admire ceux des autres sur TE.
Cordialement.
Pierre.
zanzi
(13690) 2009-06-08 13:15
Bonsoir Pascale
Un portrait magnifique, bien sûr. Plein de spontanéité.
Je t'envie car je dois avouer avoir de la peine à agir de la sorte avec des inconnus. J'ai toujours besoin d'un coup d'oeil complice à travers le viseur avant de déclencher, comme pour dire "je vais déclencher, es-tu ok?"
Bravo encore
Chris
Pascale
(10456) 2009-06-08 13:59
Bonsoir Pascale
Un portrait à la volée mais ô combien réussi tant par l'expression que par la lumière et les ccouleurs.
Je comprends que tu n'aies pas résisté devant ce superbe visage .J'aime beaucoup son regard et ce sourire qu'encadre parfaitement l'anneau ,juste pour le souligner .
Son mari a dû être heureux de voir une telle photo de sa femme ,il faut reconnaitre qu'elle est magnifique .
Bravo Pascale ,j'aime beaucoup
Amitiés
pascale
Waylim
(25436) 2009-06-08 17:29
Hi Pascale,
A very nice stolen portrait, as she grance back at you. Not bad for an unplan and a spontaneous shot. I love her costume and jewly. Nice color and details. Thanks!
Way
jplebrun
(21208) 2009-06-09 4:24
Bonjour Pascale
tu as bien réussie ce cliché avec cette belle dame bien parée de ces beaux bijoux bravo.
Amitiés
Jean-Pierre
Gerrit
(62042) 2009-06-09 6:32
Heavy jewelry to carry around in your nose I guess.
Hi Pascale,
wonderful capture and a good dynamic pose in fine colours.
REgards, Gerrit
marietom
(34611) 2009-06-09 9:55
salut Pascale,
Joli portrait, haut en couleurs. Joli regard, elle semble te parler...
Bises
Marie
leo61
(0) 2009-06-09 10:33
Hi Pascale!
A nice and colorful portrait of this woman.I like her jewelery and the way how she looks back to you.A ptty that the focus was at her back,the face could need some more sharpness.But it`s still a great shot and I often had the same problöem with my 70-200 mm lens.
Regarfds,leo
yaya13baut
(3344) 2009-06-09 11:00
bonsoir Pascale,
beau sens du portrait, à l'instant décisif.
Le regard, les bijoux, la lumière sur la robe colorée, je comprends qu'elle ai attiré ton œil aux aguets.
Et en même temps, ton sens du contact humain en a fait plus qu'une photo volée mais un véritable échange. Chapeau.
Yannis
danos
(110407) 2009-06-09 11:39
Hello Pascale,
really a splendid portrait of this native woman,with all these ornaments on her and especially the ring in her nose.I like her glance looking at your lens.Excellent the colours and the light.Well done.
Regards,danos
aadilj
(18102) 2009-06-10 2:25
Hi pascale, this one is full of verve and life. I like the mood and like the way you have compsoed this shot almost at the perfect moment
everlasting
(19978) 2009-06-10 5:28
i dont normally like stolen photos pascale, but there is somthing about her smile that says, ok I know.:) Good timing, with very nice details.
avene
(12675) 2009-06-10 6:21
hi Pascale,
I like this photo a lot, her posture is just right to show the elaborate jewelry. good timing to capture this, and even though the light seems a little harsh, tou have managed it very well, the colours are vibrant and nothing is over- or underexposed. nice one :)
best,
Kristine
Wahclellaspirit
(4125) 2009-06-10 22:23
Bonjour Pascale,
A wonderfully beautiful image with a beautiful model is this woman! A perfect capture with no hesitation! Our first instinct is normally the correct and many often times is the perfect choice as our delay and thoughts often confuse the easiest of choices.
Excellent work...
Steve
axiotea
(21651) 2009-06-10 23:01
Bonjour Pascale
Une image volée certes ;) mais on peut apprécier la spontanéité du joli modèle avec son expression semi-amusée!
Des conditions de lumière qui ne semblait pas des + faciles à gérer et tu t'en es bien sortie...
Ses anneaux de nez reliés à la chevelure sont magnifiques!
Amitiés
Marilyn
AiresSantos
(56155) 2009-06-11 2:09
Bonjour Pascale
Great serie of portraits. This one is wonderful.
Fine POV and colours. Well captured the smile
TFS and have a nice day
Aires
MarcT
(20964) 2009-06-11 8:18
Salut pascale,
Superbe portrait. Beau contact et content que tu aies pu leur envoyer les images.
Bizzz
Marc
photographer123
(6248) 2009-06-11 9:00
ah..hhhaa....wonderful look ..missed the shot..very well done ,,,,...subir
Kielia
(24077) 2009-06-11 10:43
Bonsoir Pascale,
the expression on her face is amazing! Although the light might be a little bit too harsh it is a beautiful stolen portrait anyway, especially the ornaments are excellently displayed. Very beautiful colors indeed! My compliments!
Warm regards
Harriet
belido
(19934) 2009-06-11 12:01
Bonjour Pascale,
woow! Love her expression. The title goes very well in here. It really seems that you "stole" her look. Intense and powerful portrait!
Amicalement,
Carlos
ciakgiak
(30) 2009-06-11 13:50
Hello Pascale,
what a magnificent portrait of this girl with a splendid expression.
Colors and details are really superb.
Congratulation and TFS.
A warm hug.
Giorgio
P-S-I-G
(25536) 2009-06-11 23:12
Bonjour Pascale,
Je viens de lire ta toute récente contribution dans le forum. Elle est pleine de bon sens et je partage pleinement l'opinion qui y est émise.
Ici, le titre ne pouvait pas mieux tomber avec cette actualité sur TE ;o)
J'aime la bonne netteté sur le visage avec l'arrière-plan flouté. C'est haut en couleurs, très riche. On voyage en voyant son habillement et ses bijoux. J'apprécie aussi la note qui restitue bien le contexte de la prise de la photo.
Amicalement,
Fabrice
delkoo
(68) 2009-06-12 10:06
bonjour pascale
je suis un peu moins présent sur le site car j'ai perdu un peu d'enthousiasme depuis la nouvelle version et tous les problèmes qu'il y a actuellement,
j'aime bien la position de ton "modèle" avec ce cadrage 3/4 et son beau sourire encadré par les immenses bijoux pas facile a porter.
bon weekend
didier
clio
(27961) 2009-06-12 10:18
Salut Pascale,
Et moi qui ne supporte pas les boucles d'oreilles!
Bon, je rigole mais ce portrait est magnifique. L'instant est peut-être volé mais ça n'a pas l'air de lui déplaire, c'est ça qui est génial! Très bel éclairage bien géré.
Ce n'est pas toi qui disait il y a peu, que tu n'étais pas à l'aise pour faire des portraits d'inconnus. Je trouve que tu t'es super bien débrouillée durant ce trek. Tu dois avoir un bon contact!
Bon WE
Diane
siolaw
(38294) 2009-06-13 3:27
Salut Pascale,
Ce 'vol' n'a pas l'air de la déranger outre mesure!
Sympathique expression saisie sur le vif. Sa boucle de nez est vraiment impressionnante.
Un bonjour de Paris
Laurent
bostankorkulugu
(42866) 2009-06-13 9:23
missed your latest portraits... this is the best of all pascale... loved the way she looked back to you... bon WE... korkut
gilou530
(34) 2009-06-13 13:37
salut pascale
j'aime bien cette posture qui rend ce portrait original, toujours ces belles couleurs de ces habits indiens, c'est bien que tu lui es envoyé la photo , j'ai fait pareil avec un policien, il etait hyper content
amitiés
gilou
maximage
(15537) 2009-06-13 14:13
Bonjour Pascale,
Un instantané vraiment très réussi. Très beaux bijoux et belles parrures aux couleurs vivent.
J'aime beaucoup sont regard.
Amitiés.
max
Urs
(14082) 2009-06-14 1:45
Pascale,
How many times we all have "stolen" pictures? Difficult to say, but I would say most of the time I steal. How about you?
Your beautiful shot is full of life and in a way mystery. Despite the very short time you had to think excellent framing and execution. Vivid color and great sharpness.
Best regards,
Urs
Cricri
(176) 2009-06-14 4:18
Bonjour Pascale
Magnifique portrait pris sur le vif, parfaitement bien cadrer, j'aime son regard a la fois fier et coquin
très beau portrait et note sympathique
Passe un beau dimanche
cricri
Angshu
(56760) 2009-06-17 23:07
Namaste Pascale
Almost neighbours today! But I loved this porttrait when I first saw this...your 'stolen' picture, her stolen backward glance. I just wonder how she carries the heavy nose jewellery around! Very good portrait!
Regards
Angshu
bernardec
(2241) 2009-06-23 8:42
Pascale,
je poursuis mon séjour en inde par tes images!
Et Dieu qu'elle est belle!
belle aussi l'histoire de la photo qui se prolonge par un échange.
Pascale, tu touches là à l'une des meilleures raisons de voyager "en photos"
et puis pour une photo frauduleuse... elle est réussie !!!!
bernard
scalerman
(26900) 2009-07-03 19:59
Pascale: I've been somewhat delinquent in on TE of late - several reasons there. This is a great extemporaneous image - it's a fine one from you of late. regards, c
Herquin
(7789) 2009-07-27 9:43
Bonjour Pascale,
j'aime bien l'attitude de cette jeune femme ...
Voici un portrait qui nous change de l'ordinaire .
Christian
Silversnow
(2319) 2009-08-18 8:18
Intéressant ce moment capturé, un portrait naturel tout plein de détails comme ceux avec lesquel tu as le don, tout en couleur et en naturel.
Pas besoin de cadrer, ton talent s'en est chargé ;)
patpatch
(1601) 2010-02-02 1:39
Bonjour Pascale,
oui,celle ci est vraiment magnifique,je ne sais pas si je pourrais atteindre ce niveau pour les portaits.Peut être dans certaines conditions et encore...
Même en tenant compte qu'il y a une certaine part de hasard (l'attitude du sujet,son comportement...),il ne fait pas de doute que tu as vraiment un grand sens du portrait,et sur cette photo où le sujet n'est pas figé dans sa position,c'est même d'un instinct du portrait qu'il s'agit.
Je suis réellement admiratif
Patrick
Photo Information
-
Copyright: pascale goswami (patdeph)
(35750)
- Genre: ÈËÎï
- Medium: ²ÊÉ«
- Date Taken: 2009-04-30
- Categories: ÈÕ³£Éú»î
- Camera: CANON EOS 40 D, Canon 70-200mm f/4L IS USM
- Exposure: f/7.1, 1/200 seconds
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2009-06-07 22:36
- Favorites: 4 [view]
Discussions
- To gary91: photos posées (1)
by patdeph, last updated 2009-06-08 11:53 - To clio: portraits d'inconnus (2)
by patdeph, last updated 2009-06-14 06:55 - To siolaw: Paris (1)
by patdeph, last updated 2009-06-13 03:33