Photographer's Note
In Havana, the old crocks mix.
They have the sad glances of those which lived.
They gather.
They are looked in the eyes.
They are compared.
Their chromiums are shocked in a large marmalade of colors.
(Scanned slide)
*****
A la Havane, les vieilles bagnoles se mélangent.
Elles ont le regards tristes de celles qui ont vécues. Elle se rassemblent.
Elles se regardent dans les yeux.
Elles se comparent.
Leurs chromes se choquent dans une grande marmelade de couleurs.
Diapo scannée.
AmiBe, Tue, weswang, sergecross, Isabelle has marked this note useful
Critiques | Translate
Zepi
(22848) 2005-08-02 7:34
Hello Bertrand,
Superbe vue très graphique, c’est vrai que ces vieilles voitures représentent assez bien cette île.
Très belles couleurs et cadrage impeccable !
Beau travail Bertrand
Merci pour le partage
Amicalement
Sébastien
Fixfocus
(9385) 2005-08-02 7:38
Salut Bertrand,
A great meeting very well captured!Also a strong study of 1950th´s forms and colors.
If one looks closer one can see the heavy worn condition of 50 years daily use...
very well spotted and captured!
hermann
cobraphil8
(84) 2005-08-02 7:38
Excellent patchwork de vieilles voitures, Cuba offre de magnifiques couleurs et tu as su faire un cadrage original.
Bien vu
naxius
(16685) 2005-08-02 8:03
Incroyable ces voitures! C'est bien l'image des voitures de Cuba que j'en aie!
Tres bien fait, cadrage soigne.
Alex
dolin
(7369) 2005-08-02 8:21
Salut Bertrand.
Superbe compo, cadrage serré qui donne une image très graphique et haute en couleur.
J'aime bien l'idée, c'est originale.
Ces voitures sont bien vues pour illustrer Cuba.
Très bonne compo.
Fred
athos99
(6894) 2005-08-02 9:14
Salut Bertrand
Joli patchwork de belles américaines.
J’aime ton cadrage qui nous donne une belle composition aux lignes très graphiques.
Les couleurs sont bien saturées la surface brut des pare-chocs ressort bien.
feather
(51130) 2005-08-02 9:51
Well spotted. I love the way you have composed the shot to show only small parts of these old cars.
hugolef
(4913) 2005-08-02 9:59
hello Bertrand
jolie compo, un peu cliché (ou incontournable) de Cuba, mais presenté sous un angle different. j'aime bien ce melange de couleurs, tres sympa, par contre la presence humaine me laisse perplexe sans vraiment me gêner ... oui je chipote et alors ! lol !!
Amities, hugues
filip54852
(0) 2005-08-02 11:23 [Comment]
AmiBe
(6042) 2005-08-02 14:32
Hello Bertrand,
j'aime ton cadrage original de ces voitures indissociables de Cuba.
Beau jeu de couleurs, bien vu !
ndb1958
(9289) 2005-08-02 15:42
Salut Bertrand,
great graphical shot. Very special!Beautiful colours and great composition.
Nino
pridel
(233) 2005-08-02 17:22
oui Bertrand, je prends celle la !
j'aime beaucoup cet entrelacement "intime" des voitures. j'aurais viré le gars qui n'a rien à faire (il a les bras croisés) mais comme il est dans le coin, il ne gêne pas trop dans la compo.
bien vu
Pascal
je pense que la blanche allume les autres avec son antenne toute dressée.
Tue
(92470) 2005-08-02 18:40
Bonjour Bertrand,
Very nice picture and a very original one too. Great detail and strong colours. Very well done!
Groeten,
Lars
jp80
(8443) 2005-08-02 18:59
Salut Bertrand,
Héhé, pas mal comme idée ! En plus c'est bien réalisé, bien cadré et joliement exposé. J'aime bien !
Pascal
sq10095
(107) 2005-08-02 23:35
Salut, très belle photo, la cadrage les couleurs, les détails, tout y est. Félicitations.
Martin
Furachan
(0) 2005-08-03 3:31
Bonjour Bertrand, J'ai vu pas mal de photos sur les vieilles bagnoles americaines a Havane, mais la tienne est de loin la meilleure! Super dynamisme, beau graphisme, plutot aventureux comme cadrage. J'aime vraiment beaucoup! Tres amicalement, Francis
Rockyboy
(20598) 2005-08-03 3:46
Très bien ce point vue sur les voitures américaines des années 50-60... toujours d'actualité à Cuba. Il y a pas mal de détails à observer! Bravo!
jemaflor
(147224) 2005-08-03 5:40
Salut Bertrand,
Alors tu fais dans le tuning ? Oh le joli cadrage et la bonne idée du titre, encore une superbe réalisation.
rbcy1974
(20758) 2005-08-03 6:15
Salut Bertrand,
Belle soup des anciens voitures, tres net, et bien compose, les coleurs sont superbes. Un photo tres symbolique. Je repasse..
A+
Daniel
joseelias
(0) 2005-08-03 9:48
Undoubtly one of the best images of this motive I’ve seen. I really love how we can perceive where this was taken without just by the amount of details.
The framing is excellent and detail of the man at the top with the crossed arms very symbolic of Cuba situation. Some people waiting for the end of the embargo, and others waiting for the end of Castro. Still, many people waiting despite the different opinions.
Fantastic colors, details and sharpness. A favorite.
weswang
(18247) 2005-08-03 10:44
Hi Bertrand, Without reading your notes, I was wondering about this picture: it is a junkyard or it is a classic car show. An interesting close up picture to show the condition of the old fashioned cars. Nice color contrast and nice details. Well done.
vincent24
(9060) 2005-08-03 15:19
Bonsoir Bertrand,
Bonne trouvaille cette image originale,bien composée,le regard se faufile entre les carrosseries americaines,(qui ont vécu)des couleurs vives,c'est Cuba!
bonne soirée,
vincent
sergecross
(3438) 2005-08-03 21:25
Bertrand, excellent shot, typical from cuba like the other one, i like it.
I love cars, but in cuba, are the special kind of the car history, very well taken.
I think the picture can be better if you do a black and white version to see more antique and older, but that's really nice.
Try to continue posting that kind of pictures, i like it.
Thanks
sergio cross
maofun
(0) 2005-08-04 3:09
tout d'abord, bravo pour ta gallerie de très grande qualité où tu nous fais partager un grand nombre de paysages dépaysants. J'ai remarqué aussi la qualité des portraits ethniques que tu as su capturer. Mais ce que je préfère ce sont les photos au cadrage étudié et graphique, comme celle-ci, où tu es rentré dans l'image avec un cadrage serré et orienté pour avoir de la profondeur dans les sujets, le mélange des couleurs est bien choisi. Personnellement, dans ma gallerie TrekEarth, j'essaies d'être le plus touristique possible. Au final, c'est un peu ennuyant mais heureusement il y a TrekLens qui est un endroit où l'on peut plus libérer sa créativité. Vu que tu arrives à la centaine de photos, je verrais bien tes portraits notament sur TrekLens. Y as-tu un compte ?
Drom
(1205) 2005-08-04 9:54
Originale photo de vielles américaines. Bravo pour le melange de couleurs et la cadrage serré.
Dominique
Isabelle
(9046) 2005-08-04 18:11
strong latin colors, Bertrand,
and considering their conditions, they also have faced a lot and they have a lot to tell.
excellent. un plaisir pour les yeux.
kinginexile
(2598) 2005-08-05 2:41
Et bien, Bertrand, on les croirait cousines de mes martiens flottants, avec ces couleurs vives et ses gros phares olfactifs. :-)
Pas toujours facile d'arranger de tels gros plans pour une bonne compo, mais tu as eu le bon coup d'oeil, et l'antenne introduit une ligne fixe qui lie bien toutes les riches geometries autour.
flydragon
(0) 2005-08-12 4:42
hello Bertrand
vraiment bien vue ce cadre
et aussi la vertical
le detail de cette homme les bras croisés
bravo une image nostalgique et tres graphique
amicalement
••simon••
Photo Information
-
Copyright: Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe)
(58557)
- Genre: ·ç¾°
- Medium: ²ÊÉ«
- Date Taken: 2002-03-20
- Categories: Transportation
- Camera: Canon EOS 50
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Theme(s): Old Cars, Automobile, Cuban scenes - Scènes cubaines, Cuba transportation, Colorful Cars in Cuba [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2005-08-02 7:32
- Favorites: 1 [view]