Trecesson, a photo from Bretagne, West

Photographer's Note

KASTELL TRESAOZON, KEMPENIEG, BRO SANT MALOU

TRECESSON CASTLE, CAMPENEAC, BRITTANY

A nice little manor house built with red stone during the 15th century. It is situated near the legendary 揊orest de Broceliande�. Its a quiet place and the reflection of the manor in the water is never the same.

A very sad legend is told about this manor. In 1750, a man poaching near the castle was the witness of the murder of a bride by her brothers: they buried her alive. The poacher did not dare to call help, and when he went to prevent the Earl of Trecesson, it was to late. They buried again the poor, with more respect this time. The Earl tried to discover the identity of the young woman, but even if he did it, he never revealed the truth.

You liked it ? there are plenty of legend such as this one in Brittany. But our legends are different, because there are true !

asajernigan has marked this note useful

Critiques | Translate

maltese (22909) 2007-04-24 17:14

Noz vad, Jean Michel
Une belle l間ende comme on les aime en Bretagne. je viens de conseiller � mon fils de lire "les l間endes de le Mort" d'Anatole Le Braz.
Je pense qu'il va avoir un peu de mal � accrocher!!
Je suis tr鑣閠onn� de la qualit� de tes scan, c'est vraiment tr鑣 bon.
Une belle lumi鑢e, une bonne compo, du tr鑣 bon travail (pour un l閛nard!)
Amiti閟
Herv�

cyrrhus (2878) 2007-04-24 19:13

Bonsoir Jean-Michel
Il fait calme ce soir.. tout le monde est d閖� "da gousket"! Merci pour cette belle l間ende � la hauteur de la r閜utation de Broc閘iande. J'aime bcp ta photo qui met bien en valeur le chateau..et contrairement � toi, le flou du reflet ne me d閞ange pas... au contraire. J'aurais plut魌 souhait� un ciel plus contrast�. Mais, comme le dit Herv� le travail sur le scan est tr鑣 bon.
Amicalement
Eric /.

asajernigan (21427) 2007-04-24 21:16

Jean Michel,
This is a great shot with a fine reflection. Your composition is great with nice sharpness and detail. The lighting and colors are fine as well.
TFS,
Asa

OLF (4017) 2007-04-25 15:00

Bonsoir Jean-Michel,
Ta collection d'anciennes photos semble 阾re impressionnante ;-)
Tr鑣 belle photo je trouve, bien cadr閑 avec l'espace bien utilis�, les feuillage en contre jour, le ponton qui m鑞e au chateau par le c魌� oppos�. Je ne trouve pas si mal que 鏰 le flou de l'eau qui rend un c魌� diffu tout en conservant le reflet du chateau bien visible.
Merci 間alement des histoires accompagnant tes photos, 鏰 les rend d'autant plus int閞essante.
Trugarez braz.
Olivier

Loic_bzh (7646) 2007-04-26 8:33

Bonjour Jean-Michel,

belle photo de ce tr鑣 beau ch鈚eau... J'aime la compo avec juste ce qu'il faut d'eau et de reflets, un petit bout de la berge et ces quelqeus feuilles qui habillent la partie supperieure droite de la photo...

bonne journ閑,

Lo颿

besnard (59196) 2007-04-27 13:58

Bonjour Jean-Michel
C'est vrai qu'il est toujours pareil � lui-m阭e avec les branches du m阭e arbre au m阭e endroit. Pour moi c'閠ait une d閏ouverte et je dois dire qu'il m'a beaucoup plu. Dans le commentaire je n'ai pas voulu me lancer dans la l間ende de la dame blanche car j'ai pens� que cel� m'entrenerait trop loin. Tu as r閡ssi � faire une belle pr閟entation d'une photo ancienne.
Je te souhaite une bonne soir閑 en attendant un week-end ensoleill�, je l'esp鑢e.
Nicole