bergamo

Photographer's Note

Nod to the 150th anniversary of Italian unification for my 200th photo on TrekEarth.

Go on, shoo! To celebrate, I offer you my favorite hymn, the anthem of Italy, its official name "Il Canto degli Italiani" (The Song of Italians) or "Inno di Mameli" (Mameli anthem), but very often known as "Fratelli d'Italia" (Brothers of Italy):

Fratelli d'Italia
L'Italia s'� desta
Dell'elmo di Scipio
S'� cinta la testa
Dov'� la vittoria?!
Le porga la chioma
Che schiava di Roma
Iddio la cre�

Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiam�!

Noi fummo da secoli
Calpesti, derisi
Perch� non siam Popolo
Perch� siam divisi
Raccolgaci un'Unica
Bandiera una Speme
Di fonderci insieme
Gi� l'ora suon�

Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiam�!

Uniamoci, amiamoci
L'unione e l'amore
Rivelano ai Popoli
Le vie del Signore
Giuriamo far Libero
Il suolo natio
Uniti, per Dio,
Chi vincer ci pu�!?

Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiam�!

Dall'Alpi a Sicilia
Dovunque � Legnano,
Ogn'uom di Ferruccio
Ha il core, ha la mano,
I bimbi d'Italia
Si chiaman Balilla
Il suon d'ogni squilla
I Vespri suon�

Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiam�!

Son giunchi che piegano
Le spade vendute
Gia l'Aquila d'Austria
Le penne ha perdute
Il sangue d'Italia
Il sangue Polacco
Bev� col cosacco
Ma il cor le bruci�

Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiam�

Curiously, il Canto degli Italiani has legally become the anthem of Italy in 2005. However, it was used as such since 1946.

paololg has marked this note useful

Critiques | Translate

ricochet (9716) 2011-12-21 9:19

Bonjour Delphine
Tr鑣 joli point de vue avec le drapeau en premier plan bien int間r� dans la compo, une excellente luminosit� et un format pano qui fonctionne parfaitement.
Bravo 間alement pour ta 200鑝e photo sur TE!
Je te souhaite de tr鑣 bonnes F阾es de fin d'ann閑
Amicalement
Eric

yquem46 (38752) 2011-12-21 12:26

Bonsoir Delphine
Tr鑣 Italia, Italia ma foi !
Bravo pour cette 200i鑝e bien repr閟entative de ton attirance manifeste pour ce beau pays, m阭e si � mon humble avis ce n'est pas ta meilleure
Bonne continuation avec plusieurs autres centaines
Bonne soir閑 et joyeux No雔
patick

macjake (98456) 2011-12-23 0:26

Hi Delphine
Its a shame that you don't post more photos, more often on TE. You take very good photos, and of high qaulity :)

love the city views you show us here, with beautiful sunlight. The Italian Flag shows your love!
well done
Cheers
Craig

bennyfunky (795) 2011-12-26 10:11

Belle vue de Bergame. Le drapeau italien dans le cadre fait toute la diff閞ence.
Benoit

sacavem (18620) 2011-12-27 6:57

Very grateful for his words, comment and congratulations on my 5th year in TE...

Ol� Delphine,

Congratulations for 200 captures and a thanks for 200 shared moments.The picture quality is very good especially the brightness and depth setting.

All the best and a Happy and Healthy New Year 2012,
Filipe

paololg (31448) 2012-01-09 10:10

Ciao cara Delphine,
grazie per questo bellissimo omaggio all'Italia, e per avere citato le parole dell'Inno di Mameli. Hai accompagnato questo omaggio con una bellissima e significativa foto di Bergamo, una delle citt� che pi� si sono distinte nel Risorgimento Italiano contro la dominazione austriaca nel secolo XIX. La qualit� fotografica � eccellente, specialmente la nitidezza e la grande profondit�. La metto volentieri tra mie foto preferite. Grazie ancora e complimenti!
Ciao, buona settimana!
Paolo