相片集

Photographer's Note

A jump in my winter Milanese archive to propose an alternative photo of the fountain of the Castello Sforzesco, in the opposite direction to the one that everyone does and that you can see in the WS. This is the magnificent fountain, nicknamed the "wedding cake" and fully functional even with a few degrees below zero as it was on that day. In the background a side tower of the entrance to the courtyard. The history of this fountain is troubled. Built during the fascist era of the then electricity management company AEM, the original was made in 1936 on the occasion of the visit of Mussolini who was meeting with the veterans of the Abyssinian war.
It was so successful that, from provisional, it became permanent in 1939. Fountain illuminated at night during the war was darkened and was dismantled in 1959, during the construction of the subway, after having long been a symbolic element of the city. Closed in a warehouse for decades on a project by the Municipality of Milan, it was revived in 1999 and the new fountain was built in the image of the previous one.
Still both for its peculiarity and for its position it is a meeting point for many citizens and tourists, a pleasant stop before entering to visit the Castle and the adjacent gardens.

Un salto nel mio archivio milanese invernale per proporre una foto alternativa della fontana del Castello Sforzesco, in direzione opposta a quella che tutti fanno e che potete vedere nel WS. Questa la magnifica fontana,sprannominata "torta degli sposi" e perfettamente funzionante anche con qualche grado sotto zero come era in quel giorno. Sullo sfondo una torre laterale dell'ingresso al cortile. Travagliata la storia di questa fontana. Costruita durante l抏ra fascista d抋llora societ di gestione dell抏nergia elettrica AEM l抩riginale fu realizzata nel 1936 in occasione della visita di Mussolini che si incontrava con i reduci della guerra d扐bissinia.
Ebbe un tale successo che, da provvisoria, divenne definitiva nel 1939. Fontana illuminata di notte durante la guerra venne oscurata e fu smontata nel 1959, durante i lavori di costruzione della metropolitana, dopo essere stata a lungo un elemento simbolico della citt. Chiusa in un magazzino per decenni su progetto del Comune di Milano venne riproposta nel 1999 e fu realizzata la nuova fontana a immagine della precedente.
Tuttora sia per la peculiarit che per la posizione un punto di raccolta di numerosi cittadini e turisti, sosta gradevole prima di entrare a visitare il Castello ed i giardini adiacenti.

Photo Information
Viewed: 0
Points: 48
Discussions
Additional Photos by Luciano Gollini (lousat) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 17668 W: 140 N: 29044] (139332)
View More Pictures
explore TREKEARTH