ÏàƬ¼¯

Der kleine Ort Maassluis, benannt nach einer Schleuse in der Maas, rechts vor dem Schleppermuseum liegt ein historisches Schiff die "Furie", (1916 gebaut), in Holland bekannt geworden durch eine Fernsehserie, "Holland´s Glorie"; mit diesem Schlepper kann man im Sommer Rundfahrten machen;
links die „Große Kirche“ (erbaut 1602) in der Kirche eine Orgel aus dem Jahre 1733 von Redolph Garrelts, einem Schüler Arp Schnitgers;
der Schriftsteller Maarten ´t Hart stammt aus Maassluis und hat dem Ort in einigen seiner Romane ein Denkmal gesetzt;

The small place Maassluis,
on the right hand a historical ship "Furie", (built 1916 ), in the Netherlands became wellknown by a TV serial, "Holland's Glorie"; you can do sightseeing tours with this ship during summer; on the left the "Grote Kerk" (built 1602 ) ; the writer Maarten 't Hart originates from Maassluis and some of his novels deal with this place