相片集

Photographer's Note

In 1993 gave start construction of the new museum, according to the draft prepared by the architect Frank O. Gehry. Like the Guggenheim Museum - New York, designed by Frank Lloyd Wright, it is an architectural design that, in itself, is a true work of art, which combine materials such as steel, stone, titanium or water. A series of events from October 3 culminated with the official opening on Saturday October 18, 1997. The new museum, with a total area of 24,000 m2 (auditorium, library, restaurant, etc..) And with over 11,000 m2 of exhibition halls, allows a class arts programming with which incorporate Bilbao to the main circuit International.

The architectural significance of the building that would house the Guggenheim Museum Bilbao was considered from the beginning as an essential element to achieve the level of artistic excellence in international circles that this project aimed. This approach continues the tradition started by the Solomon R. Guggenheim Foundation when commissioned Frank Lloyd Wright to design the Museum of York's Fifth Avenue. To design the Guggenheim Museum Bilbao was elected Frank O. Gehry as their design reflected the potential of the project, to know how to integrate the building into the fabric of the city of Bilbao and urban regeneration plan.

Gehry's building is like a large sculpture of unique silhouette and surprising materials. Under the chaotic appearance aroused the opposition fragmented volumes covered regular shaped stone coated titanium curved and large glass walls, the building is structured around a central axis, the atrium, the monumental void crowned by a metal dome through which skylight and glass walls, the light comes flooding out. Around him, a system of curved walkways, glass lifts and stairs connect the 19 galleries that combine classic rectangular spaces with other unique forms and proportions. This richness and variety of the museum spaces provides exceptional versatility. Thus, encyclopedic view of the collection is divided chronologically into rectangular galleries covered in stone. This view is complemented by the case of spaces dedicated to specific artists, whose works are reserved for 9 galleries of amazing special shapes and dimensions, situated in the volumes of titanium. Temporary exhibitions and large-scale works have no place in an exceptional gallery of about 30 m. wide and nearly 130 m. long, free of columns, located on the stunning volume that runs under the huge Puente de La Salve bridge and at the crossroads of volumes that make up the building.


-----------------------------------------------------


En 1993 daban comienzo las obras de construcci髇 del nuevo Museo, seg鷑 el proyecto redactado por el arquitecto Frank O. Gehry. Al igual que el Museo Guggenheim - Nueva York, proyectado por Frank Lloyd Wright, se trata de un dise駉 arquitect髇ico que, en s mismo, es una verdadera obra de arte, en la que se conjugan materiales como el acero, la piedra, el titanio o el agua. Una serie de eventos desde el 3 de Octubre culminaron con la apertura oficial el S醔ado 18 de octubre de 1997. El nuevo Museo, con una superficie total de 24.000 m2 (auditorium, librer韆, restaurante, etc.) y con m醩 de 11.000 m2 destinados a salas de exposiciones, permite realizar una programaci髇 art韘tica de primer nivel con la que incorporar Bilbao a los principales circuitos internacionales.

La significaci髇 arquitect髇ica del edificio que albergar韆 el Museo Guggenheim Bilbao se consider desde el principio como elemento fundamental para alcanzar el nivel de excelencia art韘tica en la esfera internacional al que este proyecto aspiraba. Este planteamiento da continuidad a la tradici髇 iniciada por la Solomon R. Guggenheim Foundation cuando encomend a Frank Lloyd Wright el dise駉 del museo de la Quinta Avenida neoyorquina. Para el dise駉 del Museo Guggenheim Bilbao se eligi a Frank O. Gehry ya que su concepci髇 reflejaba el gran potencial del proyecto, al saber integrar el edificio en el entramado de la ciudad de Bilbao y su plan de regeneraci髇 urban韘tica.

El edificio de Gehry es como una gran escultura de silueta singular y materiales sorprendentes. Bajo la apariencia ca髏ica que suscita la contraposici髇 fragmentada de vol鷐enes con formas regulares cubiertas de piedra, formas curvas revestidas de titanio y grandes muros de cristal, el edificio se articular en torno a un eje central, el atrio, un monumental espacio vac韔 coronado por una c鷓ula met醠ica a trav閟 de cuyo lucernario cenital y muros de cristal, entra la luz inund醤dolo todo. En torno a 閘, un sistema de pasarelas curvas, ascensores acristalados y torres de escaleras conectan las 19 galer韆s que combinan espacios cl醩icos de formas rectangulares con otros de proporciones y formas singulares. Esta riqueza y variedad de espacios proporciona al museo una versatilidad excepcional. As, la visi髇 enciclop閐ica de la colecci髇 se distribuye cronol骻icamente en galer韆s rectangulares cubiertos en piedra. Esta visi髇 se complementa con la de los espacios monogr醘icos dedicados a artistas espec韋icos, para cuya obra se reservan 9 galer韆s de formas especiales y dimensiones espectaculares, sitas en los vol鷐enes de titanio. Las exposiciones temporales y las obras de gran formato tienen cabida en una excepcional galer韆, de unos 30 m. de ancho y casi 130 m. de largo, libre de columnas, ubicada en el impresionante volumen que discurre bajo el colosal Puente de La Salve y el puente en la encrucijada de vol鷐enes que configuran el edificio.

Photo Information
Viewed: 2143
Points: 64
Discussions
  • None
Additional Photos by Luis Garcia (adramad) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 9111 W: 5 N: 16381] (72978)
View More Pictures
explore TREKEARTH