相片集

Photographer's Note

Zermatt is a cute little town in the district of Visp in the German-speaking section of the canton of Valais in Switzerland. Its claim to fame is the Matterhorn. In fact, the village was "discovered" by mid-nineteenth century British mountaineers. The most notable of these was Edward Whymper, whose conquest of the Matterhorn made the village famous. Now Wikipedia claims that the name of Zermatt derives from the alpine meadows, or matten (in German), in the valley. The name appeared first as Zur Matte ("in the meadow") and became later Zermatt. (According to my limited German, the preposition zu means to - maybe German speaking friends can clarify this.)

The entire town is a combustion-engine car-free zone. Almost all vehicles in Zermatt were battery driven and almost completely silent. I am uploading a photo of the station square to the workshop. (The coordinates to the map are for this square.) I wonder if the electric vehicles in that photo have been replaced by more modern ones like the Nissan Leaf.

We were in Switzerland in August 1997. We had visited Mom & Dad in their summer house in Bodrum. That was the first year Bodrum International Airport (BJV) was operating. We took the Turkish Airlines direct flight from Bodrum to Zurich and travelled by train in Switzerland.


Zermattın Şaleleri

Zermatt İsvi鐁e抎e Valais kantonun Almanca konuşulan b鰈黰黱deki Visp il鏴sinde şirin bir kasabadır. Ş鰄retini Matterhorn抎an alır. Aslında, k鰕 ondokuzuncu y鼁yılda İngiliz dağcılar tarafından "keşfedildi". Bunların en 鰊emlisi olan Edward Whymperın Matterhorn抲 fethi k鰕 meşhur etti. Şimdi, Vikipedi Zermatt adının vadideki alpin 鏰yırlardan, veya matten (Almanca), kaynaklandığını iddia ediyor. Adı Zur Matte ("鏰yırda") olarak ilk ortaya ıkmış ve daha sonra Zermatt olmuş. (Benim sınırlı Almancama g鰎e, zu edatı -a anlamına gelir - belki Almanca konuşan arkadaşlar bunu aıklayabilirler.)

T黰 şehir ateşli motorlu arabadan serbest bir b鰈gedir. Zermatt抰a hemen hemen t黰 ara鏻ar bataryalı ve neredeyse tamamen sessizdi. Ben at鰈yeye istasyon meydanının bir fotoğrafını y黭l鼀orum. (Harita koordinatları bu meydan i鏸ndir.) Bu fotoğraftaki elektrikli ara鏻ar acaba Nissan Leaf gibi daha modern olanlarla değiştirilmiş midir diye merak ediyorum.

Biz Ağustos 1997 yılında İsvi鐁e'deydik. Bodrum'da, annem ve babamı yazlıklarında ziyaret etmiştik. Bodrum Uluslararası Havalimanı'nın (BJV) aıldığı ilk yıl idi. T黵k Hava Yolları ile Bodrum抎an Z黵ih抏 doğrudan u鐃uk ve İsvi鐁e'de trenle seyahat ettik.

ikeharel, jhm, cornejo, pajaran, danos, ChrisJ, abmdsudi, kato, maloutim, fritzi007, COSTANTINO has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 3825
Points: 34
Discussions
  • None
Additional Photos by Murat Tanyel (mcmtanyel) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 8322 W: 305 N: 18105] (69284)
View More Pictures
explore TREKEARTH