Stara Srpska kuca, a photo from Serbia, North

Photographer's Note

Stara Srpska kuca.
Kuca ovog podneblja je sa krovom na cetiri vode, sirokom strehom i tremom, belih zidova i crvenim krovom od crepa, ima dve prostorije, jedna koja se zvala kuca i u njoj je bilo ognjiste, druga koja se zvala soba i imala je trem, prozori su bili mali a vrata od drvenih dasaka.
Kuca je gradjena od drvenih greda izmedju kojih su pletene drvene letve, zidovi su oblozeni glinom u koju je stavljana slama, bojene su krecom i bile bele, leti su bile hladne a zimi tople, imale su izolaciju od prirodnih materijala.
Krov je pravljen od greda i letvi na kojima je stavljan crep.
Pogledajte i fotografiju u radionici.

Google.

Early Serbian houses.
Houses in this region with a roof on four of water, wide eaves and porch, white walls and red tile roof, has two rooms, one called the house and it was the hearth, the other called the room and had a porch, the windows were were small and the gate of wooden planks.
The house is built of wooden beams which were woven between wooden planks, the walls are covered with clay that was placed in the straw, and painted the lime were white, they were cool in summer and warm in winter, had the isolation of natural materials.
The roof was made of beams and rails on which was placed tiles.
View a photo workshop.

Early case serbe.
Case in questa regione con un tetto su quattro di acqua, grondaie ampio e portico, pareti bianche e tetto di tegole rosse, ha due stanze, una chiamata alla casa ed era il focolare, l'altro chiamato nella stanza e aveva un portico, le finestre sono erano piccoli e la porta di assi di legno.
La casa � costruita di travi in legno che sono state tessute between tavole di legno, le pareti sono ricoperte di argilla che � stata collocata nella paglia, e dipinta la calce erano bianchi, erano fresche d'estate e calda d'inverno, era l'isolamento di materiali naturali.
Il tetto era fatto di travi e tegole rotaie su cui � stato posto.
Visualizza un laboratorio di fotografia.

Cedo casas s閞vias.
Casas nesta regi鉶, com um telhado em quatro 醙uas, beirais largos e varanda, paredes brancas e telhas vermelhas, tem dois quartos, um chamado a casa e era a lareira, o outro chamou o quarto e tinha uma varanda, as janelas s鉶 eram pequenas eo port鉶 de t醔uas de madeira.
A casa � constru韉a com vigas de madeira que eram tecidas entre t醔uas de madeira, as paredes est鉶 cobertas de barro que foi colocado na palha e pintadas a cal eram brancos, eram fresco no ver鉶 e quente no inverno, teve o isolamento de materiais naturais.
O teto era feito de vigas e telhas de trilhos sobre o qual foi colocado.
Ver um workshop de fotografia.

Au d閎ut maisons serbes.
Maisons dans cette r間ion avec un toit sur quatre de l'eau, large avant-toit et le porche, des murs blancs et toit de tuiles rouges, dispose de deux salles, l'une appel閑 la maison et il a 閠� le foyer, l'autre avec la salle et avait un porche, les fen阾res ont 閠� 閠aient de petite taille et la porte de planches de bois.
La maison est construite de poutres de bois qui se sont tiss閑s entre les planches de bois, les murs sont couverts avec de l'argile qui a 閠� plac� dans la paille, et peint la chaux 閠aient blancs, ils ont la fra頲heur en 閠� et chaude en hiver, avait l'isolement des mat閞iaux naturels.
Le toit 閠ait fait de poutres et de tuiles sur rails qui a 閠� plac�.
Voir un atelier photo.

agulberk, kordinator, raszid62, jhm, Cricri, ikeharel, dexy, s_lush, shevchenko, JCG, nikkitta, Miguel82 has marked this note useful

Critiques | Translate

AleksandarPet (274) 2011-02-12 15:10

Dobro vece druze

Lep opis izgradnje od temelja do krova i opis kako se nekad pravilo i od cega.
Intresantna fotografija ali ne i prizor , dosta je ovakvih kuca napusteinh i zaboravljenih koje tonu polako sa vremenom..Hvala na prikazanom radu.

Pozdrav i prijatno vece Aleksandar

Sonata11 (34119) 2011-02-12 15:17

Hello Pavle,
a very interesting story about the house. Now is just ruin and nobody seems interesed abut that. Thanks for sharing.
All the best and have a great weekend,
Barbara

chris04stop (6805) 2011-02-12 16:00

Oh...Paja... Che bella e che triste questa vecchia casa. Che malinconia questo abbandono. La casa sa ancora di persone che ci hanno vissuto,che l'hanno amata. Le risate dei bimbi stanno dentro ai muri e non se ne vanno...Che dolente eppure splendida immagine, amico mio!
Anna Paola

siamesa (28231) 2011-02-12 16:17

Boa noite Paja

Sadness, that's what I feel looking at this house. I think that there , in the past,people had joy and union. Family indeed.
Abra鏾s
maria

agulberk (3794) 2011-02-12 20:06

Hello Dear Pavle
By nature man is extremely weak, yet everything touches him, and saddens and grieves him. Also he is utterly lacking in power, yet the calamities and enemies that afflict him are extremely numerous. Also he is extremely wanting, yet his needs are indeed many. Also he is lazy and incapable, yet life's responsibilities are most burdensome. Also his humanity has connected him to the rest of the universe, yet the decline and disappearance of the things he loves and with which he is familiar continually pains him. Also his reason shows him exalted aims and lasting fruits, yet his hand is short, his life brief, his power slight, and his patience little.

As Niyazi Misr� said:

Each day a stone from the building of my life falls to the ground;

Heedless one! You slumber, unaware that the building is in ruins!

Our body, the dwelling of our spirit, was becoming dilapidated with every day a stone of it falling away.
Yes, although man is in need of numberless things, his capital is as nothing, and although he is subject to endless calamities, his power too is as nothing. Simply, his capital and power extend only as far as his hand can reach. However, his hopes, desires, pains, and tribulations reach as far as the eye and the imagination can stretch. Anyone who is not totally blind can see and understand then what a great profit, happiness, and bounty for the human spirit, which is thus impotent and weak, and needy and wanting, are worship, affirmation of God's unity, and reliance on God and submission to Him.(from risale-i nur collection by Bediuzzaman)
Regards
Greetings

kordinator (8738) 2011-02-13 0:32

Zdravo kom歩ja Pajo
Mi kao da se takmičimo ko će da postavi lep歶 napu歵enu kuću.
Lep prikaz napu歵enog doma sa odličnim kvalitetom i tekstom.
Ja bih radije postavio fotografiju iz radionice kao glavni rad.
Obe su lepe pa i nije velika gre歬a.
Po歵ovanje i prijatno nedeljno popodne
Sa歛

mauro61 (53429) 2011-02-13 0:38

ciao Paja,
vecchia casa abbandonata di cui ci ,mostri la struttura.
Buono il punto di inquadratura con il carro sullo sfondo a chiudere la scena,
saluti
maurizio

raszid62 (18457) 2011-02-13 0:53

Добар дан
Тесна, заиста тешко оштећене куће. Сумњам да неко други живи. Међутим, објекат је веома сликовит. Старе куће, као и стари лица имају своју причу да исприча. Одличан квалитет фотографија.
Твој
Joseph

rodgerg (55767) 2011-02-13 2:33

Helo Pavle,

An another winter's shot full of nostalgy with the details well collected. The light give hare a praticulary athmospher to the scnene. POV well selcetd too for give prospect effect.
Have a nice Sunday,
roger

jhm (211736) 2011-02-13 3:31

Hello Paja,

This type houses are in Belgium happy 100 year ago disappear, not immediate the best house for to life.
Also I look to your WS picture with a lot details.
You shows us this about your country, his very well done, we can see what in your country yet lives.
Composituion and presentation are nice for look at.
Very well done, TFS.

A nice Sunday,
John.

lakshmip1949 (19081) 2011-02-13 4:14

Hi Pavle,

Can't believe the state of the house now. It must have been a nice little house. Very nice capture and nice story behind it.

Lakshmi

Cricri (176) 2011-02-13 6:37

Hi Paja
Triste image de cette vielle maison abandonn� ne restant que les souvenirs du pass�, bon cadrage, d閠ails et note int閞essante
Beau dimanche
cricri

ikeharel (113345) 2011-02-13 7:38

The old hur barely stands the weight of the snow on it's roof.
Well taken from POV, Paja, good perspective with clear view upon.
Have a nice week ahead,
Ike

kumarnat (48) 2011-02-13 9:27 [Comment]

Show Comment +

corjan3 (2109) 2011-02-13 9:55

Hello Paja,
Very interesting and well presented image.
Neels

dexy (341) 2011-02-13 10:09

Pozdrav komso.
Svica mi se vasa serija fotografija starih kuca.
lepa fotka.
Dexy

s_lush (16602) 2011-02-13 13:43

Hello Pavle,
Although the house is dilapidated, it looks very aesthetic and interesting. The lack of plaster allows viewing the structure of the wall. It was a good idea to show the traditional design features with this house. Good composition, bright light, natural colors and perfect photographic quality!
Best regards,
Sergiy

Andreju69 (45) 2011-02-13 15:02

Nice shot!

adramad (72978) 2011-02-13 16:42

Hi Pavle.
An image that produces sadness, those were happier days, now the ruin of this house is like the example of the difficult times.
The image is well composed, with good lighting and a colorful soft and very natural.
Have a nice week. Best regards.
Luis.

shevchenko (20560) 2011-02-13 19:03

Hi Pavle,
Informative note to introduce the structures of local houses built at this area, nice old simply house, I like the simply yard too, it is look like a small factory too, thanks for sharing a pretty house in traditional style.
Ally

sacimar (38173) 2011-02-14 6:57

Hello Paja,

interesting image, this old house is a good subject for photography, good details and perspective,

Best regards,

Sergio

pablominto (53746) 2011-02-17 0:09

Hello Pavle,

The old house makes up a picturesque view indeed!
The tooth of time obviously had free hands here as the place seems on the rim to fall apart...
I notice the construction techniques, with elements from many methods...
A classical composition, sharp fine details!

Greetings,
Pablo -

JCG (35153) 2011-02-17 1:40

Hello Pavle,

A house which would have need for a restoration but your photograph watches us well the building technics. Two interesting photographs and arises wall by the light. On your complementary photograph, I also note that the roof would also need a revision of the frame !!! Interesting glance, thank you Pavle.

With all my friendships and a very good day,

Jean-Charles

nikkitta (17070) 2011-02-17 15:38

Hola Pavle,
Sad history about the old house, here in Argentina there are yet lots of this kind sill in use, wall and roof of a mix of mud and straw
I collected photos of this kind
Very nice smooth winter colors, orange, white-blue and no much more
TFS

Maria

foozi (7101) 2011-02-23 16:24

Hello Pavle,
such a lively presentation in exciting texture and dramatic colours. the dead creepers look wonderful and pretty and it offers a good enhancement to the composition.
Exciting view.

Regards,
Foozi

jmdias (115156) 2011-04-06 7:31

paja

here these ruins are mixed with the snow creating an interesting effect. here we can see how the house was build too. nice job

hugs

jorge

aliabazari (22175) 2012-05-12 12:21

Здраво Паја
Добар запис овог љупкој старој кући.Добра комбинација. Боје су одличне.
Хвала искрено.

Miguel82 (47110) 2013-11-22 1:39

Dobro jutro Pavle
an old house built with red bricks, some snow on the roof, educational report to show what looks like ancient Serbian houses
Imajte lep dan
sve najbolje za vikend

elenimavrandoni (0) 2014-02-03 16:51

Hello Pavle, I hope that the weather is not so bad in Cuprija this winter...I saw the floods in Croatia and Slovenja and I hope that you are safe there where you are...
this is a very beautiful picture from the past...
all the best
Eleni